Übersetzen Deutsch Arabisch المدير الظل

relevante Treffer

• der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer] , {Wirt}
  مُدِيرٌ [ج. مديرون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Manager (n.) , [pl. Manager]
  مُدِيرٌ [ج. مديرون]
  mehr ...
• der Leiter (n.) , [pl. Leiter]
  مُدِيرٌ [ج. مدراء]
  mehr ...
• der Intendant (n.) , [pl. Intendanten]
  مُدِيرٌ [ج. مدراء]
  mehr ...
• der Vorsteher (n.)
  مُدِيرٌ
  mehr ...
• der Chef (n.) , [pl. Chefs]
  مُدِيرٌ [ج. مديرون]
  mehr ...
• der Administrator (n.) , {Comp}
  مُدِيرٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Oberhaupt (n.)
  مُدِيرٌ
  mehr ...
• der Verwalter (n.) , [pl. Verwalter]
  مُدِيرٌ [ج. مديرون]
  mehr ...
• der Direktor (n.) , [pl. Direktoren]
  مُدِيرٌ [ج. مديرون]
  mehr ...
• der Hauptgeschäftsführer (n.) , [pl. Hauptgeschäftsführer] , {Wirt}
  مُدِيرٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• dirigierend (adj.)
  مُدِيرٌ
  mehr ...
• der Admin (n.) , {Comp}
  مدير {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Anlagenführer (n.)
  مدير مصنع
  mehr ...
• der Schauspieldirektor (n.)
  مدير المسرح
  mehr ...
• CSO abbr.
  المدير الإستراتيجي
  mehr ...
• der Hausvater (n.)
  مدير النُّزُل
  mehr ...
• ärztlicher Direktor
  المدير الطبي
  mehr ...
• der Pflegemanager (n.)
  مدير الرعاية
  mehr ...
• der Standortleiter (n.)
  مدير الموقع
  mehr ...
• ein stellvertretender Direktor (n.)
  نائب المدير
  mehr ...
• medizinischer Leiter (n.) , {Med}
  المدير الطبي {طب}
  mehr ...
• COO {Chief Operating Officer}, abbr.
  المدير التشغيلي
  mehr ...
• COO abbr.
  مدير العمليات
  mehr ...
• CFO {Chief Financial Officer}, abbr.
  المدير المالي
  mehr ...
• FK {Führungskraft}, abbr., {verwaltung.}
  المدير التنفيذي {إدارة}
  mehr ...
• PL {Projektleiter}, abbr.
  مدير المشروع
  mehr ...
• TL {Technischer Leiter}, abbr., {tech.}
  مدير تقني {تقنية}
  mehr ...
• der Versandleiter (n.)
  مدير الشحن
  mehr ...
• der Verwaltungsleiter (n.) , {Bildung}
  مدير الإدارة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Unter der kompetenten Führung seines Direktors Dominique Strauss- Kahn ist der Fonds eine der wenigen offiziellen Institutionen, die in dieser Situation die Nase vorne haben undnicht hinterher hinken.
  ففي ظل زعامة مديره الإداري المتمكندومينيك شتراوس كان أصبحالصندوق واحداً من المؤسسات الرسمية القليلة القادرة على التعامل معالأحداث قبل وقوعها.
• Unter der Leitung seines fähigen Direktors Dominique Strauss- Kahn und des ausgezeichneten Chefökonomen Olivier Blanchardhat er sich inmitten einer wilden Kakofonie hinsichtlich derglobalen Stimulierung der Wirtschaft für Vernunftausgesprochen.
  وفي ظل حكم مديره الإداري المقتدر دومينيك شتراوس كان ، وكبيرالاقتصاديين المتميز أوليفييه بلانشار ، تحول صندوق النقد الدولي إلىصوت للعقل فيما يتصل بالحوافز المالية العالمية في خضم كل ذلكالنشاز.